すごい! 英語は動詞だ!

すごい! 英語は動詞だ! (アスカカルチャー) 著者 : 西村喜久 明日香出版社 発売日 : 2011-11-09 ブクログでレビューを見る»

have＝持つ、take＝取る、というように言葉を単純に対訳してしまうとかえって英文の意味がわからなくなる。

haveなら「他に～してもらう」その結果「他から与えられる」「（すでに）加わっている」という風に言葉のイメージをとらえる必要がある。

英語の中でよく使われる単語は意味も幅広いので理解した上でちゃんと使えるようにするには時間がかかりそうだ。