読書 ネイティブに笑われないクールイングリッシュ ―日本人の9割はダサい英語を話している 31, 2017 08:20 ネイティブに笑われないクールイングリッシュ ―日本人の9割はダサい英語を話している (impress QuickBooks)著者 : サマー・レインインプレス発売日 : 2016-10-21ブクログでレビューを見る»ネイティブとの会話ではこういう英語を使うとおかしいよ、という内容。ちょっとした言い方で失礼な意味合いになったり、意味が通じなくなったりするんですね。とはいえ、こういう感覚はやっぱりネイティブの方と直接付き合っていかないと身につかないでしょうね。